短视频易成“语文差错”泛滥区?如何树立语言规范意识
实盘配资平台恒盛策略a哪里开户
2024-06-17 18:53:14
0

  中新网北京1月10日电(记者上官云)日常生活中,你曾经读错过哪些字词?日前,《咬文嚼字》编辑部公布了“2023年十大语文差错”,其中包括“账号”误为“帐号”、“蹿红”误为“窜红”等等,一度引起广泛讨论。

《咬文嚼字》编辑部供图

  《咬文嚼字》编辑部供图

  “多巴胺”,为什么会流行?有些字词为什么容易读错?如何树立规范使用语言文字的意识?对此,《咬文嚼字》主编黄安靖告诉中新网记者,“多巴胺”是专业性较强的词语,指的是一种化学物质,词义扩展之后,成为了“流行语”。

  此外,正因为人们都遵循共享的读音、词语、语法标准等等,才能够比较好地用语言交流。大家要树立规范意识,遵守标准,准确使用语言文字。

  “多巴胺”为啥流行?

  在日前公布的2023年十大语文差错中,“多巴胺”一词引起了很多网友的注意。

  “多巴胺”的“胺”经常被误读为ān,其实正确读音是àn。“胺”是氨分子中部分或全部氢原子被烃基取代而成的有机化合物。常容易读错的还有“三聚氰胺”。

  黄安靖解释,像“多巴胺”这种专业性较强的词语,几乎不存在于普通民众的心理词库里。因此,大家比较容易读错。在化学领域,这类生僻概念非常多,如羰、羟、醛等。

  “‘多巴胺’也是一种化学物质,一般人并不熟悉。2023年被大众熟知,是因为它词义扩展,成为一个流行语,引申出‘快乐因子’的含义。”黄安靖说。

  这样一来,从可视的色彩到不可视的抽象概念,几乎都能用“多巴胺”形容,如“多巴胺穿搭”“多巴胺景区”“多巴胺漫步”“多巴胺饮食”“多巴胺休假”等等。

  “秀才识字认半边”,为啥容易错?

  在现实生活中,人们读错字词的原因可能五花八门。有人表示,看到“胺”字的结构中,有熟悉的“安”字,便下意识地按照“安”的读音,也将“胺”读作一声。

《咬文嚼字》编辑部供图

  《咬文嚼字》编辑部供图

  黄安靖则表示,这种现象其实不少见,俗话说“秀才识字认半边”。人们碰到拿不准的字不去查工具书,凭感觉信口读,是读错音的重要原因。

  说到底,这和汉字的形制等有一定关联。黄安靖解释,现在我们使用的字历史悠久,是从古汉字发展而来的,据学者研究,大概有百分之八十的字是形声字,由表义偏旁(形旁)和表音偏旁(声旁)组合而成。

  基于此,他进一步提到,“我们做一个假设,在远古的造字时代,表音偏旁是能准确表示字音的。由于长时间的历史演变,语音发生了很大变化,流传到后世的字,其字音与表音偏旁的读音均发生演变,导致表音偏旁不能准确表示字音了。”

  虽然不能准确表示字音,但也不是完全不同,黄安靖表示,二者还有一定程度的关联,读音具有一些相似性。比如“胺”和它的表音偏旁“安”读音就非常接近,只是声调不同。

  “这就是‘秀才识字认半边’的原因,也是‘秀才识字认半边’而常常读错的原因。”他说。

  短视频成“语文差错”新的泛滥区?

  《咬文嚼字》公布的“2023年十大语文差错发布说明”显示,观察“2023年十大语文差错”以及该年度的社会语言生活,一个比较突出的问题是,短视频成为语文差错的一个新的泛滥区。

  “就语言运用的载体来说,在前网络时代,我们主要关注书报刊等传统媒介的语言文字问题,当时发现的差错也主要是上述传统媒体上的差错。”黄安靖发现,近几年来,短视频崛起,但比较缺乏书报刊等传统媒介的把关机制,容易成为语言差错的泛滥区。

《咬文嚼字》编辑部供图

  《咬文嚼字》编辑部供图

  例如,短视频上有些差错问题是相关人等“有意为之”的,比如已经有人指出的用“泰裤辣”表示“太酷啦”、用“修勾”表示“小狗”、用“世界蕞大”表示“世界最大”等等。

  有些问题是态度粗疏造成的,比如他所列举的把“物业”误成“午业”、“给钱”误成“给前”、“价格”误成“架格”、“朋友”误成“彭友”、“喝水”误成“和谁”等等。

  他呼吁,大家对语言要有敬畏之心,要有规范使用语言文字的意识。平台要加强监管,建立起相关的监管机制,“只要社会各界足够重视,多方共同努力,许多问题都可以解决。”

  维护语言共享标准有多重要?

  《咬文嚼字》2006年起发布年度“十大语文差错”,至今已有18年历史。

  黄安靖解释,这里提到的“语文”是一个“大语文”概念,文史知识、百科知识都包含在其中。此次公布的“2023年十大语文差错”中的后四条,都是知识性差错。

  黄安靖认为,人们之所以能用语言交流,是因为都在遵循共享的读音、文字、词语、语法标准。

  “如果没有共享标准,大家各读其音,各用其字,各遵其法,各造其句,各说各话,谁都听不懂对方在说什么,语言就丧失了功能。”他说道。

  在黄安靖看来,“规范”就是对语言共享标准进行维护。因此,大家要树立规范意识,遵守标准,准确使用语言文字。这就是语文规范的意义。(完)

相关内容

短视频易成“语文差错”泛滥...
  中新网北京1月10日电(记者上官云)日常生活中,你曾经读错过哪...
2024-06-17 18:53:14

热门资讯

英国“碳关税”来了!初步涵盖产...   自欧盟后,英国成为全球第二个宣布实行“碳关税”的经济体。  当地时间12月18日,英国政府正式宣...
新春走基层:智慧税务助推减税降...   “我经常看‘朝阳税务小哥’的直播,视频对税费政策比如增值税优惠政策、留抵退税政策以及研发费用加计...
华泰证券:2024年航空、油运...   华泰证券研报表示,展望2024年,看好供需格局改善、中长期景气上行的航空、油运以及伴随中国电商平...
香港证监会拟推出离岸国债期货合...   11月24日,香港证监会宣布,拟推出离岸国债期货合约。港交所正进行相关的准备工作,包括建议修改相...
香港恒生指数、恒生科技指数午后...   1月16日下午,香港恒生指数、恒生科技指数午后均跌超2%,京东健康跌超6%,联想集团跌超5%。
12月27日北向资金最新动向(...   12月27日,两市震荡反弹,三大指数均小幅收涨。北向资金假期归来,当日净买入56.78亿元,其中...
伦敦金属交易所(LME)铜库存...   1月2日,伦敦金属交易所(LME)铜库存165700吨,减少1600吨;铝库存566375吨,增...
七猫旗下幻想纵横影业更名七猫影...   天眼查App显示,近日,北京幻想纵横影业有限公司更名为北京七猫影业有限公司,同时,武新宇卸任法定...
澳股收涨078% 资源股大涨 ... 格隆汇5月8日丨澳大利亚S&P/ASX200指数收涨0.78%,报7,276.5点。借贷和建筑成本飙...
中国A股2023年收官日“涨声...   在2023年最后一个交易日,中国A股飘红收官,主要股指悉数上涨。   截至29日收盘,上证指数报...